A férjem ott, az intenzív osztályon adta a kezembe a válási papírokat. Nem halkította le a hangját. Egyetlen másodpercig sem habozott. – Írd alá – mondta szárazon. – Nekem tökéletes feleség kell, nem egy teher tolószékben. Azonnal aláírtam. Nem sírtam. Nem kérdeztem, miért. Nem könyörögtem. A körülöttem álló gépek tovább pittyegtek, közönyös tanúkként egy fertőtlenítő- és végszagú szobában. Deréktól lefelé lebénultam, a gerincemet merev rögzítő tartotta a helyén az autóbaleset után, amelyet ő okozott — a szeme a telefonján volt, a keze nem a kormányon. Javier Morales letette a papírokat az ágyam melletti fémtálcára, majd végre rám nézett. Amikor meglátta az aláírásomat, hideg mosoly suhant át az arcán.
Amikor a férjem, Javier Morales, a válási papírokat a kórházi ágyam melletti tálcára tette az intenzív osztályon, nem kiabált. Nem…