„Tűnj el! Nem vagy meghívva. Ez a mi családi asztalunk.” Ott állt, a kezében a tálcával, amit korábban vitt, és hallgatta, ahogy a veje bemutatja őt, mint egy férfit, aki „velünk marad az ünnepekre” – De a régi rézkulcs a zsebében, a bérleti szerződés az irodájában és egyetlen nyugodt kérdés a karácsonyi vacsorát olyan estévé változtatta, amelyet senki sem fog elfelejteni abban a szobában. Semmi sem fedi fel gyorsabban az igazságot, mint egy ünnepi asztal, amelyet valaki más fizetett.
Megköszönték neki, hogy megmentette az életüket, majd megkérték, hogy szálljon fel a saját karácsonyi asztalánál lévő helyéről – és közben…